|
|
Marlene
Ahlburg,
Rötgesbüttel, für Ihre Hilfe bei der Korrektur der
russischen Übersetzungen und viele Anregungen am Beginn
dieses Projektes sowie für dier Eralubnis, ihren Garten zur
Blütezeit abzulichten..
|
|
|
Christian
Andreas
aus Straelen, für die Erlaubnis, Bilder von seiner Website
hier zu verwenden.
|
|
|
Lindsay
D'Aoust,
La Pivoiniere D'Aoust, Québec, Canada, for the permission
to use pictures here.
|
|
|
Elizabeth
Babb*, USA, for the correction of my English and the
help in finishing translations and the permission to use her
pictures here.
|
|
|
Klaus
Bachmann, Erfurt, für die Literatur aus DDR-Zeit
und die vielen Kopien
|
|
|
Harvey
Buchite of Ricecreekgardens:s
for the permission to use pictures here
|
|
|
Giovanni
Buffa,
owner of Vivai
delle Commande from Torino for the permission to crosslink with
the pictures on his website. www.peonie.it
|
|
|
Ken
Clare
of Frankfurt
Nursery
for the permission to cross-link with the pictures of his website.
|
|
|
Scott
Earle* of Larkspur books, Idaho for
making the pictures of P. brownii.
|
|
|
Burghard
Ebert,
Zuchau/ Landkreis Schönebeck, für die Erlaubnis, seine
wundervolle Kollektion von Paeonia-Rockii-Hybriden zu
photographieren und hier zu veröffentlichen
|
|
|
Liane
Ehrlich,
für die Bilder aus ihrem Garten
|
|
|
Peter
Faulbrück,
Lübeck, für die Erlaubnis, Bilder von seiner Website
www.quadriga.net
zu verwenden .
|
|
|
Karl
Feiersinger,
für die Bilder von seiner P. peregrina
|
|
|
Dr.Michael
Findeisen,
für die Bilder von Paeonia camebssedesii von Mallorca
|
|
|
Hermann
Fuchs,
Hof, für die 64 wundervollen Dias von Wildarten, die durch
Ihre außergewöhliche Qualität eine große
Bereicherung dieser Website darstellen.
|
|
|
Walter
Good,
Schweiz, für viele nützliche Anregungen und die
Erlaubnis, Bilder und Texte seiner Hompage www.paeonia.ch
zu übernehmen.
|
|
|
Theresa
Griesbach,
USA, for the permission to use her wonderful pictures here
|
|
|
Josef
Halda,
Czech Republic, for the permission to publish his newer
peony-papers and the
2000 seedlist
on this website – and for the seeds. And in 2001 for the
permission to take pictures in his garden and the entire folder
with slides of peonies in the wild.
|
|
|
Gordon
Hamilton,
The Peony Gardens, New Zealand, for the pemission to use his
pcitures (the large pictures are not ready yet)
|
|
|
Paul
Harris, Cologne, für das Exposé zu seinem
Film über Joseph Rock in deutsch und english
|
|
|
Stephen
G. Haw, England, for the list of chinese literature on
tree peonies and many helpful answers the questions of the
possibility of Saunders hybrids with P.
ludlowii.
|
|
|
Werner
Heinze*, Zwenkau, für die wunderbaren Pflanzen und
Samen.
|
|
|
Friedrich
Hertle, Fürth, für die wunderbaren Seminare
und die Erlaubnis, in seinem wunderbaren Garten zu fotografieren
|
|
|
Bernd
Hildbrand*, Blankenhain, für die Bilder und die
Erlaubnis, den Garten auf Film zu bannen.
|
|
|
Bilder
von der Website von Monika
Hilsenbeck,http://martinas-garten.de
|
|
|
Prof.
Takashi Hosoki*, Japan, for the permission to publish
his papers on the website and the sending of the first photos of
the manchurian herbaceous peony.
|
|
|
Shen
Huang from www.goldenport.com,
for the permission to use pictures from his website and to
crosslink with the pictures
|
|
|
Wolfgang
Jacobi, Köln für die Schenkung des
amerikanischen Pfingstrosenbuches (Nehrling) und die vielen Tips
zum Photographieren.
|
|
|
Reiner
Jakubowski,
Kanada, für die Erlaubnis, Bilder hier zu Verwenden und die
Hilfe bei der Erstellung des Kanada-Teiles dieser Site
|
|
|
Chris
Johnson
of Kelways Ltd. , England, for the permission to use pictures from
the website and for sending pictures to publish them here
|
|
|
Johann
Joschko*,
Mahlburg, für den regen Gedankenaustausch, viele Kopien,
Samen, Bilder. Pictures
of fruiting P. parnassica & P. mascula
subsp. hellenica in Greece
|
|
|
Uzman
Erdal Kaya,
Yalova, Turkey, Turkey, for his
pictures of leaves of peony species in Turkey
|
|
|
Roy
G. Klehm
of Song Sparrow Perennial Farm, for the permission to use the
pictures of the website and his catalogs here - more than 250
pictures!
|
|
|
Staudengärtnerei
Klose,
Lohfelden, für die Erlaubnis, auf ihren Pfingstrosenfeldern
fotografieren zu dürfen
|
|
|
Hermann
Krupke*,
Schweden für die Erlaubnis, Bilder von seiner Website
http://hem.fyristorg.com/Guldpion
zu
verwenden und für die wundervollen Briefmarken
|
|
|
|
|
|
Gintas
Malisauskas
of www.peonynursery.com
, Lithuania, for the permission to use his pictures
|
|
|
Matsuri
Abe
of Kotobuki
Bussan,
Japan, for the permission to use the pictures of his catalog here
|
|
|
Michael
Monthofer,
Kiebitzreihe, für die Erlaubnis, seinen Garten abzulichten
und die wunderbaren Sämlinge
|
|
|
Andrea
Moore*,
USA, for the correction of my bad english and making the first
link here from abroad, and for the permission to crosslink with
the pictures of her website. www.naturespromise.com
|
|
|
Fritz
Neuhauser, Wien, für die Forschungen über
Joseph Rock
|
|
|
Thanks
to Gian
Lupo Osti
for the permission to use pictures from his great peony
book. More than 150 very high quality pictures, mostly of chinese
tree peonies. From the preview pictures 300x300 pixel large
pictures are linked. Large enogh to get appetite for this book.
|
|
|
Martin
Page, England, for helping in the identification of the
thuringian P. officinalis
|
|
|
Robert
Pardo,
Le Pivoine Bleue, France, for his pictures
|
|
|
Leon
Pesnell,
Heartland Peony Society, for his pcitures
|
|
|
Karl-Johann
Petterson,
Sweden, for the permiision to use the pictures from his
photo-album and new literature-sources
|
|
|
Erich
Pohle*, Lauchhammer, für die Bilder von P. obovata
|
|
|
Irmtraud
& Gottlob Rieck, Bad Rappenau, für die
Unterstützung mit Kopien, Ratschlägen, Anregungen, und
Ermutigungen.
|
|
|
Peter
Ries
, Rothenhain, für die Bilder aus seinem Garten. Und ich hoffe
auf eine gute Zusammenarbeit in den nächsten Jahren!
|
|
|
Rick
Rogers,
of Brothers
Herbs and Peonies,
for the permission to use his pictures on my website.
|
|
|
Aglaja
von Rumohr,
Eignerin der Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, für
die Erlaubnis, Bilder Ihrer Website zu verlinken
|
|
|
Elisabeth
Rundle,
Australia for the pictures
|
|
|
Mejak
Sašo, Slowenia, for helping with copies.
|
|
|
Eric
Schmitt, France, for sending many articles in russian
to get translated – I enjoy it.
|
|
|
Joe
Shroer,
USA, for his pictures
|
|
|
Tolle
Pfingstrosen aus Kasachstan! Per eMail kamen Bilder aus Almaty von
Herrn Skalodub
's Züchtungen. Was meinen sie?
Pictures of high quality peony breedings from Kazakhstan. And a
very nice letter too. What's your opinion??
|
|
|
Don
Smetana,
USA of A&D Nurseries for the permission to crosslink and to
use the pictures of the website. www.adpeonies.com
|
|
|
Leo
Smit,
Canada, for sending his pictures to publish them here online
|
|
|
Trevor
Sutherland
of Southern
Charm,
New Zealand, for the permission to use his pictures here.
|
|
|
Alexander
Vögtli, Schweiz, für die Erlaubnis, Teile aus
seiner Online-Version des Dioskurides zu verwenden
|
|
|
Dick
Westland,
Nederland, for sending copies, pictures, and the freindship!
|
|
|
Denis
Wilson, Australia, for the
encouragement in the beginning and the wonderful conversation
about peonies – and for correcting my english, and for
pictures
|
|
|
Xin
Xin, China, for translating from the chinese.
|
