A. P. Sokolowskaja
Geographische Verbreitung polyploider Arten von Pflanzen
(Untersuchung der Flora des Gebietes Primorie)

[SokolovskayaAP ,1966, Geografitcheskoe rasprostranenie poliploidnykh vidov rastenij (Issledovanie florij Primorskogo kraia) Vestnik Leningradskogo Universiteta, serija Biologija, 3: 92-106

[Geographical Spreading of Polyploid Sorts of Plants (Investigation of the Flora of Promorye Territory)],

(Distribution géographique des végétaux polyploïdes-Investigations sur la flore des régions littorales de l'extrème-est)]


Die vorliegende Arbeit ist ein Teil einer Reihe von karyosystematischen Untersuchungen der Flora des Fernen Ostens und enthält Material der südlichen Teile der des Gebietes Primorie (Sokolowskaja, 1960, 1963).
Die karyologische Erforschung der Flora des Gebietes Primorie ist von besonderem Interesse, weil íàðÿäó ñ áîãàòñòâîì è ðàçíîîáðàçèåì â bi âîì Verhältnisè Flora von Primorje ist charakterisiert durch eine Dominanz endemischer Pflanzenarten (mit mandzhurischen Elementen) (Êîìà) 1901—1907, Kolesnikow, 1961).
Im Laufe der Arbeiten der letzteren Zeit, êàñàþùèõñÿ karylogischen Untersuchungen der Flora bestimmter Gebiete, âûäâèãàåòñÿ ïîëîæåíèå, ÷òî ôë( äðåâíèå, mit einer großen Anzahl autochthoner und reliktärer Arten, charakterisiert durch einen geringan Anteil von Polyploiden, â òî âðåìÿ êàê ôëñ junge, «neue» (ïîñëåëåäíèêîâûå), èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå áîëû Anzahl polyploider Pflanzen.
Îñîáåííî ýòî ïîëîæåíèå ïîä÷åðêèâàåòñÿ in den Arbeiten von Reece (Reece 1957, 1961), untersuchte die Karylogie der Flora der Wüsten des Nordens ! Ñàõàðû è óñòàíîâèâøåãî â íåé sehr íèçêèé ïðîöåíò (37,8) ïîëèïë äîâ. Ýòî ïîëîæåíèå íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå und in der interessanten Arbeit von Larsen (Larsen, 1960), der die Karylogie der Flora der kanarischen Inseln untersuchte, gut èçâåñòíóþ áîãàòñòâîì ýíäåìè÷íûìè âèäàìè von 1400 bekannten Arten sind 500 endemisch).
Die karylogischen Daten, die wir erhielten Für ñòîëü ñâîåîáð íîé der Flora von Primorie, âíîñÿò ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîâ in der Frage des Endemismus und der Polyploidie. Untersucht wurden 218 Arten, mehrheitlich Blütenpflanzen, ïðèíàäëåæàùèõ 146 Gattungen aus 53 Familien. I âèäû Pflanzen îáúåäèíåíû in drei grundlegende Gruppen der Elemente der Flora, ð êàæäîé èç êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ Verzeichnis von Arten, ðàñïîëîæåííûõ â àë<} áèòíîì ïîðÿäêå. Die Bezeichnungen der Pflanzen wurden entsprechend der Flora der UdSSR vorgenommen.
In der 1. Gruppe befinden sich weit verbreitete, nordeurasische Arten, davon waren in unserem Material 28, d.h. 12,8% von allen untersuchten Pflanzen.
Die zweite Gruppe vereinigt 56 (d.h. 25,6%) sibirische-fernöstliche Arten; êàê èñêëþ÷åíèå, ñþäà æå îòíåñåíû einige Nordamerikanische Pflanzen.
Die 3. Gruppe schließt die ostasiatischen, endemischen Arten ein (mandzhurischer und japono- mandzhurischer Typ), ðàññìàòðèâàåìûå, ê îñíîâíîå ÿäðî âñåé der Flora von Primorje zum Ziel. In diese Gruppe gehören 134 Arten, was einem Anteil von 61,6% der gesamten untersuchten Pflöanzen entspricht.
Sammlung und Fixierung des Materiales ïðîâîäèëèñü â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, ñ ïîñëåäóé— îáðàáîòêîé in den Laboratorien der Abteilung für höhere Pflanzen der LGU.



Tabelle

Paeoniaceae

P. albiflora Pall. 2n=10, Ost-Sibirien, Amurgebiet, Primorje, Ostasien

Tabelle

Paeoniaceae

P. japonica Mijabe et Takeda 2n=20, Sachalin, Japan

P. obovata Maxim. 2n=10, Amurgebiet, Süden des Primorsker Gebietes, Ostasien

{ipe, â òåñíîé ñâÿçè ñ îáåäíåííîñòüþ ôëîð â öåëîì, è ñ îñëàáëåíèåì Öëí endemischen, «konservativen» Arten, meist «palaeo-endemische» ßÖð òåðìèíîëîãèè, ïðèâîäèìîé Wulf, 1932, Ôàâåðæåðîì, 1961, •pla, 1964, Ñêàëèíñêîé, 1963). Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò áûòü ïî-óâëåíî â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì ôèçèêî-ãåîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèé è ðàçóì èñòîðè÷åñêèì ïðîøëûì äàííîé òåððèòîðèè, íà êàæäîé èç êîòîðîé ððìèðîâàíèå ôëîð ïðîèñõîäèëî íåîäèíàêîâî.
Die karyologischen Untersuchungen von 218 Arten der Flora des Gebietes Primorie äçâîëÿåò ñäåëàòü ñëåäóþùèå îñíîâíûå âûâîäû:
1. Die untersuchte Flora enthält 55,9% Diploide und 44,1% Polyploide, ïðè÷åì ñðåäè ïîñëåäíèõ sehr íåçíà÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàþò ^äû ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ïëîèäíîñòè (12,3%).
2. Ïðè ñîïîñòàâëåíèè êàðèîëîãè÷åñêèõ äàííûõ Für Ïðèìîðüÿ ñ Ýííûìè, ïîëó÷åííûìè ðàíåå Für Sachalin è Êàì÷àòêè, íàìåòèëàñü äîäåëåííàÿ çàêîíîìåðíîñòü, âûðàæàþùàÿñÿ â âîçðàñòàíèè ïîëèïëîè-ðâ, îñîáåííî ïîëèïëîèäîâ âûñîêîãî óðîâíÿ, â ùèðîòíîì íàïðàâëåíèè. ® ôëîðå des Gebietes Primorie ïîëèïëîèäû ñîñòàâëÿþò 44,1, â Ñàõàëèí-JpH ôëîðå 51,5 è Für Êàì÷àòêè 56,7%.
3. Óñòàíîâëåííîå ÿâëåíèå íàõîäèòñÿ â ñâÿçè ñ îáåäíåííîñòüþ ôëîð ÿð ÷èñëó der Arten â öåëîì) è ñ îñëàáëåíèåì ðîëè äðåâíåãî ýíäåìèçìà óðàâíèâàåìûõ Floraõ.
Summary
Caryological data are given for 218 species of the Representatives of the Flora of Primorye Territory.
It is ascertained that 55,9% of the investigated plants are represented by diploids and 44,1% by polyploids, of which, however, only a small quantity (12,3%) are the polyploids of high degree (hexa-octo-decaploids). The prevalence of tetraploid species (33,1%) is noted and a great importance of tetraploidy in the process of new species formation is pointed out.
A comparison is drawn between the caryological data for the flora of
Primorye Territory with the data (received earlier by the author) for Sakhalin and Kamchatka floras.

A definite regularity, as shown by an increase of the quantity of pyploids (especially of the polyploids of high degree) in the direction from South to North, is pointed out, i. e. the Primorye Territory—12,3, Sakhalin—21,1 and Kamchatka—31,7%. This specific feature is noted in connection with the impoverishment of the flora of these territories by a number of species and the diminishing of the importance of ancient endemic species (paleoendemics).

Bulf E. W. 1932. Einführung in die historische Geographie der Pflanzen. Leningrad, Izd. Inst. Rastenii NK3 UdSSR.
Bulf E.W. 1946. Historische Geographie der Pflanzen. Geschichte der Flora des çåìíîãî øàðà Moskau-Leningrad Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. ,
Kolesnikow B.P. 1961. Pflanzenwelt des Fernen Ostens. Verlag «Ferner Osten».Physiko-geographische Charakteristika. Moskau, Verlag der Akademie der Wissenschaften derUdSSR.
Komarow W.L. 1901—1907. Flora der Mandzhurei, vol. I, II, III. S.P.B.
Komarow W.L. 1927—1930. Flora der Halbinsel Kamtchatka, vol.. I, II, Ø. Moskau. Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Kryshtofowitsch, A. N. 1932. Geologischer Abriß der Länder des Fernen Ostens. Moskau, Georazved-Izdat.
Sokolowskaja A. P. 1960. Geographische Verbreitung polyploider Arten
Pflanzen (Untersuchungen der Flora î. Sachalin). Vestnik der Leningrader Staatsuniversität, ¹ 21, Serie Biol., Ausg. 4.
Sokolowskaja A. P. 1962. Karyologische Differenzierung der Arten der Gattung Maiantheòèò. Vestnik der Leningrader Staatsuniversität, ¹ 15, Serie Biol., Ausg. 3.
Sokolowskaja A. P. 1964. Geographische Verbreitung polyploider Arten von Pflanzen (Untersuchungen der Flora der Halbinsel Kamtschatka). Vestnik der Leningrader Staatsuniversität, ¹ 15. Serie Biol., Ausg.. 3.
Tolmatchew À. Ì. 1959. Über die Flora der Insel Sachalin. Komarow-skije Tchtenija.—Leningrad Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Faverger Ñ. 1961. Sur 1'emploi des nombres de Chromosomes en geographie botanique historique. Ber. Geobot. Inst. d. Eidg. Techn. Hochschule. Zurich, vol. 32: 119—146.
Faverger Ñ. 1961a. Essai sur 1'endemisme. Bull. Soc. bot. Suisse, vol. 71:384—408. Faverger Ñ. 1964. Cytotaxinomie et endemisme. C. R. Soc. Biogeogr., vol. 357: 24—44.
Larsen Kai. 1960. Cytological and experimental studies on the flowering plants of the Canary Islands. Biol. Skr. Dan. Via. Selsk., vol. 11, No 3: 1—60.
Love À. à. D. Love. 1961. Chromosome Numbers of central and Northwest european Plant species. Opera botanica, vol. 5 : 1581.
Reese G. 1957. Ober die Polyploidiespektren in der nordsaharischen Wüstenpflanzen.Flora, 144. i
Reese G. 1961. Geobotanische Bedeutung der Chromosomenzahl und Chromosomenstruktur. Naturwissenschaftlische Rundschau, H. 4.
Skalinska M. 1963. Cytological studies in the flora of the Tatra Mts. A synthetic review. Acta Biol. Cracov. Series Botanica, V, VI: 203—233. •

Angenommen von der Redaktion 10 Mai 1965