Auszug 'Paeonia' aus der Samenliste 2001-2002 von :

(seedlist with pictures 2001) (Samenliste mit Bildern 2001)

Josef Halda

PO Box 110

501 01 Hradec Králové 2

CZECH REPUBLIC

Übersetzung aus dem Englischen von Dr. C. Burkhardt.

Liebe Freunde,

im Anschluß finden sie die Liste 2001-2002. Wie gewohnt, sind eine Anzahl neuer under wundervoller Spezies dabei. Entschuldigen sie bitte die Verspätung in diesem Jahr, aber wir habe in Asien den ganzen Sommer und Herbst gesammelt, und ich hoffe, damit reicht's für dieses Jahr.

Wer das Daphne-Buch vorbestellt hat, wird es wahrscheinlich zusammen mit der Samenliste erhalten, sie werden gemeinsam verschickt. (Das Daphne - Buch ist diese Woche fertig geworden).

In diesem Jahr haben wir besonders Päonien gesammelt, unser Haupt-Interessengebiet der letzten Jahre. Alle Samen dieser Liste wurden durch meine Frau Jarmila und mich am Naturstandort im Sommer and Herbst 2001 gesammelt. Wir haben großen Wert darauf gelegt, daß der Samen sauber ist und gut verpackt. Wir verkaufen nur frischen Samen und da ich den gesamten Prozess persönlich überwacht habe, kann ich ihnen garantieren, daß der Samen von guter Qualität und Keimfähigkeit ist. Viele Kunden haben mir geschrieben um mir ihre Freude über die seltenen und einzigartigen Samen auszudrücken, die wir anbieten. Diese Antworten ermutigen uns besonders, weil wir uns dem Ziel verschrieben haben, das Allerbeste anzubieten, was gefunden werden kann. Unsere Reisen führen uns in die höchsten und entlegensten Gebirge der Welt, wo wir zeitweise in Höhen von 7000m zelten für mehrere Wochen während unsere Forschungsarbeiten und Sammlungen. Natürlich gibt es dort keine Straßen in diese entlegenen Gebiete, und man muß zu Fuß gehen, oder Yaks, Kamele, Pferde oder Esel benutzem, aber es ist eine Arbeit mit Freude für uns.

Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

NOTA BENE: Wenn nicht anders angegeben, enthält ein Päckchen 20 oder mehr Samen, bis zu 100 in einigen Fällen. Wir versenden von 3. November 2001 bis 20. February 2002.

Geben sie bitte an, welche Alternativen wir haben, wenn einzelne Sorten vergriffen sind. Samen der selben Spezies von einem anderen Standort werden in der Regel verschickt, wenn vorhanden. Wir geben keine Kredite - bitte geben sie Alternativen an.

Bestellen sie bezeiten, um Enttäuschungen zu vermeiden. Bestellen sie bitte nach Katalog Nummer (1-242) und Name and Preis.

Bitte legen sie die Bezahlung der Bestellung unbedingt bei. Wir akzeptieren US$ oder westliche Währungen und Barschecks (Bitte keine Euroschecks). Bargeld wird akzeptiert, aber bitte im Einschreiben. Für Bargelb geben wir 10% Nachlass. Wir geben folgende Rabatte::

$ 50-100 - portofrei

$100-200 - portofrei + 5% extra Samen

$200-300 - portofrei + 10% extra Samen

$300- US$-portofrei + 15% extra Samen

Das ist kein Preisrabatt, stellen sie bitte sicher, daß eine Liste beiliegt von Samen, die sie gerne extra wünschen. Wenn ihre Bestellung sie für extra Samen berechtigt und sie keine Wünsche angegeben haben, werden wir ihnen Samen unserer Wahl beilegen. Wir werden uns bemühen, ihren Wünschen weitestgehend zu entsprechen. Wenn sie unseren Enthusiasmus für diese Pflanzen teilen - zeigen sie diese Liste bitte auch ihren Freunden oder senden sie ihnen Kopien!

Wir danken für ihre Bestellung.

Josef Halda

(Die gesamte Liste enthält 242 Spezies, hier folgt nur der Päonien-Teil):

Wild - Päonien sind super Garten - Pflanzen und wir bieten hier wiederum eine große Auswahl aus unserer diesjährigen Sammlung an. Die Samen keimen meist sofort, wenn nicht, lassen sie die Töpfe bitte noch stehen, bis sie keimen (Die Keimungsrate ist praktisch 100%). Stellen sie die Töpfe in den Schatten, wässern sie ausreichend und schützen sie gegen Pilze (z.B. Prievicur oder Fundazol nach Waschen mit Wasserstoff-Peroxid, das die Keimung deutlich beschleunigt). Wir lagern die Samen im Kühlschrank in Plastik-Tüten zum Schutz gegen Austrocknung; säen sie die Samen so schnell wie möglich. Sie keimen und wachsen auch unter Kunstlicht ohne Probleme.

144. Paeonia anomala JJH010894 ALT; montane gemischte Wälder; große tief pinkfarbene Blüten auf 30cm Stielen: 10 Samen $5

145. P. anomala JJH010898 ALT: subalpine felsige Hänge; kleinere zucker-pinkfarbene Blüten auf 25cm Stielen: 10 Samen $5

146. P. anomala 'Albiflora' JJH010895; ALT; subalpine grasbewachsene Hügel: große Pflanzen mit dunkel grünen Blättern und rein weißen Blüten; 10 Samen $5

147. P. caucasica JJH0108847 ING: montane felsige Hänge; ovale purpurfarbene Blätter, große purpur-pinkfarbene Blüten: 10 Samen $5

148. P. caucasica JJH0108077 ING: offene gemischte Wälder; breite stumpfe Blätter, große strahlend pinkfarbene Blüten;10 Samen $5

149. P. caucasica JJH0108848 KART; subalpine felsige Hänge; ovale glänzende Blätter, große purpur-pinkfarbene Blüten; 10 Samen $5

150. P. delavayi JJH010923 HAB; montane gemischte Wälder bis 2600m; dicht verzweigte Büsche bis zu 1m Höhe, dunkel purpur-violette Blüten; 8 Samen $5

151. P. delavayi JJH01094 5 HAB; subalpine Bambus Wälder; mittel-hohe Büsche mit orange-roten Blüten; 8 Samen $5

152, P. francheti JJH010921 HAB; montane buschbewachsene Hänge; kleinere purpurfarbene Blätter, bräunlich-gelbe Blüten: 8 Samen $5

153. P. francheti JJH010924 HAB; subalpine trockene Hänge; glänzende bronze-überhauchte Blätter, bronze-orangefarbene kleinere Blüten: apart; 8 Samen $6

154. P. handel-mazzettii JJH010934 HAB: offene gemischte Nadelwälder; kleinere Büsche mit bronze-überhauchten Blättern, strahlend orange-rote Blüten; superb! 8 Samen $6

155. P. handel-mazzettii JJH010950 HAB: hochmontane gemischte Abies-Bambus-Wälder; kleinere Büsche bis zu 0.7m Höhe, Blätter purpur überhaucht ; mittel- große bronze-gelbe Blüten; 8 Samen $6

156. P. intermedia JJH0108351 BAD; subalpine trockene felsige Hänge bis 3000m; kleine Horste bis 0.4m Höhe, Blättchen oval: mittel- große strahlend pinkfarbene Blüten; 10 Samen $6

157. P. lutea aff. subsp. ludlowii JJH010946 HAB; subalpine buschbewachsene Hänge; kleinere Sträucher von ca 1m Höhe und Breite, Blättchen glänzend; Blüten strahlend gelb mit rotem Auge; 6 Samen $5

158. P. mascula JJH0108849 PAL; montane buschbewachsene Hügel bis 1600m Höhe; große Horste mit ovalen Blättchen und großen purpur-pinkfarbenen Blüten; 10 Samen $5

159. P. mascula JJH0108777 KART; kleinere Pflanzen mit oval purpurfarbene Blättchen und mittel-hohen strahlend-rosafarbenen Blüten: 10 Samen $5

160. P. mlokosewitschii JJH0108741 KART; montane gemischte Wälder; ornamental glänzende Blättchen, mittel- große blaß gelbe Blüten: 8 Samen $5

161. P. officinalis JJH010733 BRAS; offene buschbewachsene Hügel; dunkel glänzende grünen Sellerie-artige Blätter, weit offene strahlend korallen-rote Blüten; 10 Samen $5

162. P. peregrina JJH010756 CAL; Tiefland, offene buschbewachsene Hänge; strahlend grünen Sellerie-artige Blätter mit schmaleren Läppchen, große offene korallen-rote Blüten; 10 Samen $5

163. P. peregrina JJH010766 VID; offene buschbewachsene Hügel; niedrige Büsche mit kleineren halboffenen strahlend roten Blüten; 10 Samen $5

164. P. suffruticosa subsp. suffruticosa JJH010936 GUI; offene felsige Hügel; kleinere Büsche mit großen zart pinkfarbenen Blüten; 8 Samen $6

165. P. suffruticosa subsp. suffruticosa JJH010937 GUI; offene buschbewachsene Hügel; wüchsige Büsche von ca 1m Höhe mit großen purpur-pinkfarbenen Blüten; 8 Samen $5

166. P. suffruticosa subsp. rockii JJH010925 GUI: trockene felsige Hänge; kleinere Büsche bis 0.7m hoch und breit, riesige rein weiße Blüten mit dunkel purpurnem Auge; 8 Samen $5

167. P. suffruticosa subsp. rockii JJH010947 GUI; wüchsige Büsche bis 1m Höhe und Breite mit glänzenden Blättern und riesigen weißen oder pinkfarbenen Blüten mit dunklem Auge: 8 Samen $5

168. P. tenuifolia JJH0108850 KART; montane trockene felsige Hänge; kleine Büsche mit breiteren Blättchen und kleinere dunkel karminfarbene Blüten; 10 Samen $5

169. P. tenuifolia JJH010768 VID; Tiefland ,offene buschbewachsene Hänge; wüchsige Büsche mit sehr fein geteilten Blättchen und großen blut-roten Blüten;10 Samen $5

170. P.veitchii JJH010948 HAB; subalpine offene Bambus-Abies-Wälder; kleine Büsche mit strahlend pinkfarbenen Blüten; 10 Samen $5

171. P. veitchii JJH010926 HAB; subalpine felsige Hänge: kleine Pflanzen mit mehreren winzigen blaß pinkfarbenen Blüten: 10 Samen $5

172. P. veitchii JJH010927 GUI; offene gemischte Wälder; kleinere Form mit mehreren zart pinkfarbenen Blüten mit strahlend rote Kalyx-Lappen; 10 Samen $5