16.02.2005: Eine typische Nutzeranfrage von heute und gleich ein paar Bilder dazu: Wer kann helfen? Könnte es Mrs. Franklin D. Roosevelt sein??

Sehr geehrter Herr Burkhardt, mir gefällt Ihre Seite sehr gut. Was ich vermisse, ist eine Gelegenheit, interessante Paeoniensorten, deren Namen nicht mehr zu finden sind, zu bestimmen. Ich selber bin Staudengärtnermeisterin Gartengestalterin und weiß wohl, wie schwierig dieses gerade bei Pfingstrosen ist. Genial wäre daher eine Sortier-/Filterfunktion für Eigenschaften, um beispielsweise in Ihrer Datenbank in Frage kommende Sorten herausfiltern zu können, um nicht in der Gesamtliste suchen zu müssen. Ich selber suche den Namen einer rosa halbgefüllten Sorte, die im Berggarten Hannover von Herrn Dr. Simon persönlich gepflanzt wurde und das Etikett Grover Cleveland (eine rote Sorte) bekam. Alle meine Nachforschungen haben bisher nicht gefruchtet, ich kenne sowohl die Gärtner, den Gartenmeister wie Herrn Simon persönlich und habe nichts erfahren. Auch die Pflanzliste hilft nicht weiter. Da die Sorte aufgrund ihrer Gesamtwirkung sehr wertvoll für die Gartenverwendung erscheint und unserem Betrieb (Zinser, Isernhagen) in die Vermehrung nehmen möchte, würde ich gerne Ihnen oder anderen Fachleuten 2-3 Bilder der Sorte zumailen, vielleicht erkennt sie ja jemand. Ich vermute, dass Sie häufiger solche Anfragen bekommen ... Mit freundlichen Grüßen Nina Busse

Antwort: Es wäre wirklich genial, eine solche Datenbank zu besitzen, und letzendlich ist es das Ziel meiner Arbeit, einmal eine solche Datenbank zu erstellen. Die Arbeit der letzten 7 Jahre war es, diese lexikalische Zusammenstellung aufzubauen, und es gibt keine vergleichbare Zusammenstellung auf der Welt. Leider ist das Material sehr umfangreich und ich habe weit über 10.000 Sorten erfaßt, davon über 3000 mit Bildern, wobei ich seit über einem Jahr damit zu tun habe, einige „kleine“ gestalterische Vereinheitlichungen an der Datenbank vorzunehmen und einige Sünden aus der Frühzeit zu korrigieren. Aktuell stehe ich beim Buchstaben K, und wenn das Tempo gleichbleibt, werde ich 3-5 Jahre brauchen, diese Aufgabe zuende zu bringen. An eine Datenbank-Umsetzung mit Filterfunktion wage ich derzeit aus Zeitgründen nicht zu denken. Es gibt anderswo im Web eine Datenbank von Walter Good, allerdings enthält sie weniger als 100 Sorten, dort können Sie filtern. Ich stelle Ihnen gerne diese Stelle zur Verfügung, um Ihre Bilder und Ihre Frage zu Platzieren. Die Erfahrung der letzten Jahre zeigte allerdings, daß das Echo auf solche Anfragen eher gering war. Aber einen Versuch ist es immer wieder wert. Einige Gärtnereien im Ausland vertreiben solche Pflanzen wie Sie haben unter Namen wie „Lost Labels“ oder „Farmland treasure“ unter den Hinweis auf die verlorene Identität. Wenn es sich um eine wirklich schöne Sorte handelt, ist es sie wert. Mit freundlichen Grüßen C. Burkhardt

Sehr geehrter Herr Burkhardt,

vielen Dank für Ihre prompte Antwort. Ihre Arbeit ist eine Lebensaufgabe, ein richtiges Mammutwerk, das ist mir sehr bewusst. Ich hoffe, ich habe Sie nicht falsch verstanden, dass Sie mir "diese Stelle zur Verfügung" stellen, so dass ich Ihnen nun zwei Bilder schicke.

Höhe der Sorte etwa 70 - 80 cm, standfest, Blüte ca. 10 - 12 cm, halbgefüllt, rosa, heller Rand, innen goldene Staubblätter und rosa Blütenblättchen (gibt es dafür eine extra Bezeichnung?), reichblühend, gute Gesamtwirkung, sicher eine gute Garten- und Gruppensorte. Blütezeit: Fotos sind von Anfang Juni 03.

Danke für all Ihre Mühe Mit freundlichen Grüßen Nina Busse


08.02.2005 Die Diskussion über P. banatica erhält eine eigene Seite – siehe hier  The discussion on P. banatica gets an own page – look here -. Magayarul A diskusszió Paeonia banaticáról saját oldalat kap- nézzen itt
07.02.2005 Prof. Hong hat unserem Themenwunsch zugestimmt und wird in München über die kaukasischen und mediterranen staudigen Wildarten referieren. Ein Einleitung zu seinen Arbeiten und zur Methodik seines Schülers Sang Tao werde ich vorher geben. Heute erreichte mich Hong Deyuan's Publikationsliste. Sie ist noch wesentlich länger, als mir bisher bekannt war. Mehr hier  ...   Prof Hong has accepted our promised theme for his lecture in Munich, so his topic will be the Caucasian and Mediterranean herbaceous peony species. He sent me today his list of publications about Paeonia, it is much longer as I thought. More here ...

About Studies on Paeonia

A. Articles Published

  1. Hong D Y, Zhang Z X & Zhu X Y, 1988: Studies on the genus Paeonia (1)---report of karyotypes of some wild species in China. Acta Phytotax. Sin., 26(1): 33—43.

  2. Hong D Y, 1989: Studies on the genus Paeonia (2)---the characters of leaf epidermis and their systematic significance. Chinese Journ. Bot. 1(2): 145—153.

  3. Nakata M & Hong D Y, 1991: Fluorescent chromosome banding with chromomycin A3 and DAPI in Paeonia japonica and P. obovata. Chromosome Information Service, 50: 19—21.

  4. Hong D Y, Pan K Y & Li X Y, 1994: Paeonia in Xinjiang, China. Acta Phytotax. Sin. 33(4): 349—355.

  5. Pei Y L & Hong D Y, 1995:Paeonia qiui- A new woody species of Paeonia from Hubei, China. Acta Phytotax. Sin. 33(1): 91—93.

  6. Pei Y L, Zou Y P, Yin Z, Wang X Q, Zhang Z X & Hong D Y, 1995: Preliminary report of RAPD analysis in Paeonia suffruticosa subsp. spontanea and Paeonia rockii. Acta Phytotax. Sin. 33(4): 350—356.

  7. *Hong D Y, Pan K Y & Pei Y L, 1996: The identity of Paeonia decomposita Handel-Mazzetti. Taxon, 45: 67—69.

  8. Zhang S Z, Pan K Y, Zhang D M & Hong D Y, 1997: Observations on abnormalities in meiosis of pollen mother cells of Paeonia suffruticosa subsp. spontanea. Acta Bot. Sin. 39(5): 397—404.

  9. Hong D Y, 1997: Notes on Paeonia decomposita Hand.-Mazz. Kew Bull. 52(4): 957—963.

  10. *Hong D Y, 1997: Paeonia (Paeoniaceae) in Xizang (Tibet). Novon, 7: 156—161.

  11. Luo Y B, Pei Y L, Pan K Y & Hong D Y, 1998: A study on pollination biology of Paeonia suffruticosa subsp. spontanea (Paeoniaceae). Acta Phytotax. Sin. 36(2): 134—144.

  12. *Hong D Y, Pan K Y & Yu H, 1998: Taxonomy of Paeonia delavayi complex. Ann. Missouri Bot. Gard. 85: 554—564.

  13. Hong D Y, Pan K Y & Xie Z W, 1998: Yinpingmudan, the wild relative of the king of flowers, Paeonia suffruticosa Andrews. Acta Phytotax. Sin. 36(6): 515—520.

  14. Hong D Y, 1998: Paeonia rockii and its one new subspecies from Mt. Taibai, Shaanxi of China. Acta Phytotax. Sin. 36(6): 538—543.

  15. *Hong D Y & Pan K Y, 1999: A revision of the Paeonia suffruticosa complex (Paeoniaceae). Nord. J. Bot., 19(3): 289—299.

  16. *Hong D Y & Pan KY, 1999: Taxonomical history and revision of Paeonia sect. Moutan (Paeoniaceae). Acta Phytotax. Sin. 37(4): 351—368.

  17. Hong D Y, 2000: A subspecies of Paeonia mascula (Paeoniaceae) from W. Asia and SE. Europe. Acta Phytotax. Sin. 38(4): 381—385.

  18. Hong D Y & Pan K Y, 2001: Paeonia anomala subsp. veitchii, a new combination and its biology. Novon, 11: 235—238.

  19. Hong D Y, Pan K Y & Turland N J, 2001: Paeoniaceae. In Wu Z Y & Raven P H (eds.): Flora of China. Vol. 6: 127—132. Science Press and Missouri Botanic Garden Press.

  20. *Hong D Y, Pan K Y & Rao G Y, 2001: Cytogeography and taxonomy of the Paeonia obovata polyploid complex. Pl. Syst. Evol. 227(3/4): 123—136.

  21. *Hong D Y & Zhou S L, 2003: Paeonia (Paeoniaceae) in the Caucasus. Bot. J. Linn. Soc. 143: 135—150.

  22. Zhou Z Q, Pan K Y & Hong D Y, 2003: Phylogenetic analyses of Paeonia section Moutan (tree peonies, Paeoniaceae) based on morphological data. Acta Phytotax. Sin. 41 (5): 436—446.

  23. *Hong D Y, Wang X Q & Zhang D M, 2004: Paeonia saueri (Paeoniaceae), a new species from the Balkans. Taxon, 53(1): 83—90.

  24. *Hong D Y & Pan K Y, 2004: A taxonomical revision of the Paeonia anomala L. complex. Ann. Missouri Bot. Gard., 91(1): 87—98.

  25. *Hong D Y, Pan K Y & Zhou Z Q, 2004: Circumscription of Paeonia suffruticosa and identification of cultivated tree peonies. Acta Phytotax. Sin. 42(3): 275—283.

  26. Li Q B, Zhou Z Q, Zhao X, Pan K Y & Hong D Y, 2004: Interspecific relationships among the wild species of Paeonia sect. Moutan DC. based on DNA sequences of Adh gene family. Acta Hort. Sin. 31(5): 627—632.

  27. Sang T, Pan J, Zhang D M, Diane Ferguson, Wang C, Pan K Y & Hong D Y, 2004: Origins of polyploids: an example from peonies (Paeonia) and a model for angiosperms. Bot. J. Linn. Soc. 82: 561—571.

  28. Zhao X, Zhou Z Q, Li Q B, Pan K Y & Hong D Y, 2004: Molecular evidence for the interspecific relationships in Paeonia sect. Moutan: PCR-RFLP and sequence analysis of glycerol-3-phosphate acyltransferase (GPAT) gene. Acta Phytotax. Sin. 42(3): 236—244.

  29. Hong D Y & Castroviejo S, 2005:(1682) Proposal to conserve the name Paeonia broteri against P. lusitanica Mill. Taxon 54(1):.

  30. Hong D Y &Pan K Y, 2005: (in press) Notes on taxonomy of Paeonia Sect. Moutan DC. Acta Phytotax. Sin. (accepted)

  31. Hong D Y & Pan K Y, 2005: Additional notes on taxonomy of Paeonia sect. Moutan DC. Acta Phytotax. Sin. 43(2): (in press)

06.2.2005 Dear all, I received yesterday late in the night a mail about the plans of the hungarian ministry of defense to built a military radar station on the Zengo-mountain, the locus classicus of Paeonia banatica. More info is available on http://zengo.fw.hu, in english on: http://www2.freeweb.hu/zengo/engl.html. The local people have organised a civil protest movement against the destruction of these protected plants and asked everybody on the world who is interested in peonies for help.
This is just a first mail from me. During the weekend I will translate some of the most important passages of the mails I have got into  german/english and publish them on my website. I'd like to get your opinion and help. Carsten . The mail in hungarian and its translations into german and english are linked from here.

5.2.2005 Ich erhielt soeben die folgende Mail von einem Kollegen aus Ungarn, der in der dortigen Naturschutz-Bewegung organisiert ist. Der ganze Brief wird am Wochenende von mir übersetzt, hier erst mal ein paar Adressen für mehr Infos. Ich habe die Briefe hier verlinkt.

4.2.2005 Die Mitglieder der Leitung der Fachgruppe Päonien haben abgestimmt: Wir lassen Prof. Hong Deyuan über die staudigen Pfingstrosen-Wildarten referieren. Er hat zugesagt, auf unserem Symposium in München am 7. Mai 2005 einen Vortrag zu halten. Er hatte uns freigestellt, zu welchem Thema er referiert - und die Entscheidung ist gefallen - Termin bitte unbedingt vormerken! The members of the german peony group have voted for herbaceous peony species: Prof. Hong Deyuan from the Chinese Academy of Sciences has agreed to read a lecture on our International Peony Symposium in Munich an May 7th.





Wenn Sie auf dieser Website werben wollen und zur Finanzierung der Kosten für Webhosting, Fotos und Reisen beitragen wollen, kontaktieren Sie mich! Diese Website bleibt trotzdem eine nicht-kommerzielle Website. [Feedback] If you want to place your adv on this site and help to finance the costs of webhosting, making pictures and traveling for the passion of peonies, contact me [Feedback]






Carsten Burkhardt's Web Project Paeonia - News

index

Besucher Nr. seit 07.August 2010